SPOTKANIE AUTORSKIE Z JANUSZEM MAMELSKIM
Utworzono dnia 16.09.2021
W ramach programu Partnerstwo dla Książki „Miasteckie legendarne spotkania z literaturą” dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, 13 września w bibliotece w Miastku odbyło się spotkanie autorskie z Januszem Mamelskim. Pan Janusz zdradził kilka faktów o sobie i o swojej pracy, a jest nauczycielem w Staniszewie koło Kartuz, z których pochodzi. Pisać zaczął właśnie od zapisywania legend kaszubskich, czym zajął się po maturze w technikum samochodowym. Podczas studiów uczestniczył w seminarium z księdzem Januszem Pasierbem oraz Janem Drzeżdżonem. Jak powiedział, pierwszą swoją książkę „Legendy kaszubskie”, za którą otrzymał nagrodę Gryfa Literackiego 2008, napisał pod namową Jarosława Ellwarta, właściciela Wydawnictwa Region. Książka odniosła sukces pod wieloma względami. Chętnie jest czytana, dobrze się sprzedaje, trafiła też do wykazu lektur w szkołach, gdzie prowadzona jest nauka języka kaszubskiego. Gość wspomniał także o swoim tłumaczeniu na język kaszubski „Trenów” Kochanowskiego. – Praca była bardzo przyjemna, bo lubię te teksty – mówił. Dodał, że chciał przetłumaczyć także „Krzyżaków” Sienkiewicza, ale nie udało mu się pozyskać pieniędzy na ich wydanie. Najnowsza jego książka to kaszubskie wierszyki dla dzieci pt. „ Życie dzieci”, które, jak podkreślił pisarz, są nie tylko dla najmłodszych. – Starsi też coś tam sobie wyczytają – podkreślił. .
Na koniec Pan Janusz podziękował za zaproszenie zarówno do biblioteki w Miastku, jak i do Słosinka, w której wcześniej spotkał się z uczniami Szkoły Podstawowej w Słosinku.
